Совсем скоро стартует Ярмарка Детской Книги в Болонье 2019 – самое знаменательное событие в жизни любого, кто хоть каким-то боком причастен к детской книге. В прошлом году я не поехала, о чем грустила беспрерывно, разглядывая многочисленные фото моих братьев и сестер по перу и кисточке в соцсетях. Кажется, там были просто ВСЕ!!!
А потом я нашла этот иллюстрированный ГИД по Болонской Ярмарке для новичков, особенно молодых иллюстраторов, созданный замечательной Маргаритой Кухтиной. Я просто в восторге от задумки и исполнения! Какая классная идея – придумать такой гид! И как круто все сделано, начиная от полезности информации и прелести композиций, и заканчивая цветовой гаммой и качеством презентации! Ну молодчина, что я могу сказать! А информация действительно очень ценная и важная. Если вы планируете поехать (лично я очень рекомендую), то обязательно сделайте закладочку к этой статье, я уверенна, вы к ней еще не раз вернетесь!
А я передаю слово Маргарите 🙂
Перед поездкой
- выясни, какие издательства будут представлены на ярмарке на официальном сайте (directory->exhibitor directore, list all);
- составь список издательств, с которыми хочешь работать;
- найди контактную информацию арт-директоров. Ежегодная книга “Children’s Writer’s & Illustrator’s Market” поможет найти контакты многих издательств;
- разошли письма с небольшим текстом о себе и проекте, который хотел бы обсудить на ярмарке, не забудь прикрепить несколько примеров работ.
Скачай официальное приложение BCBF и заранее выбери, какие мероприятия тебя интересуют в Illustrators Survival Corner и Illustrators Cafe.
Скачай карту города. Я пользовалась MAPS.ME – она работает без интернета, и на ней можно заранее отметить места, которые хочется посетить.
Что взять с собой
- распечатай билет;
- портфолио;
- визитки;
- ручка, скетчбук (или блокнот);
- скотч;
- что-то для рисования;
- открытки*;
- постеры*;
- напечатанные книжные проекты (если есть);
- удобная обувь;
- рюкзак.
*не обязательно, но приветствуется
В дни ярмарки будет здорово взять с собой обед и воду. Поесть можно и там, но можно потратить много времени, стоя в очереди.
Приезжай пораньше!
Возьми на входе карту ярмарки, бейджик и буклеты, все это пригодится.
На карте есть список всех издательств, можно будет сразу отметить все, что нужно.
На ярмарке
Пройди к стойке Illustrators Survival Corner и запишись на мастер-классы и портфолио ревью, которые интересуют. Запись проходит утром день в день, количество мест очень ограничено. Обрати внимание, некоторые мастер-классы проходят только на итальянском.
После записи найди издательства, с которыми хочешь познакомиться, и узнай, будут ли они проводить смотры портфолио, и можно ли записаться. Даже если ничего не получится, ты всегда можешь вежливо попросить контакты арт-директора и оставить свою визитку. Это будет в 100 раз лучше, чем стоять в огромной очереди!
Проходя мимо стендов, обращай внимание на таблички с датой открытых смотров. И не забудь посмотреть, какие именно книги они выпускают, чтобы не тратить время зря.
Ты можешь прикрепить свои промо-материалы на “Стену иллюстраторов”, если будет такое желание. Но обрати внимание! Смотры портфолио и Стена Плача (как часто называют “Стену иллюстраторов”) – затея чисто альтруистическая и мало эффективная, поэтому постарайся не тратить на них время, а больше общаться.
Встреча с издателем
- не опаздывай;
- скажи пару слов о себе и покажи свои книжные проекты в первую очередь;
- не забудь обменяться визитками, если есть с собой открытки – их тоже можно оставить.
Делай заметки после встреч. Иногда арт-директора просят выслать им PDF версию портфолио после ярмарки.
Не стесняйся знакомиться с иллюстраторами, так можно гораздо быстрее обмениваться информацией о смотрах и издательствах.
- посмотри выставку иллюстраторов;
- загляни на выставку конкурса Silent Book.
Многие иллюстраторы подписывают книги, не упусти шанс 🙂
На ярмарке можно приобрести множество красивых книг, а в последний день некоторые издательства делают большие скидки. Главное проверить лимит на вес багажа.
В конце дня от ярмарки до центра города ходит бесплатный автобус.
Теперь можно отдохнуть, перекусить и посмотреть в приложении программу выставок в городе “Underground Events”
Наслаждайся Болоньей 🙂
Zoo – Strada Maggiore, 50/A
здесь проходили несколько классных выставок
Libreria Per Ragazzi – Via Rizzoli, 1-F
замечательный детский книжный магазин
Sebino Art Art – Via Cesare Boldrini, 5/2
магазин художественных товаров
Вот такая красота и полезность! Если есть какие-то вопросы по ярмарке мне или Маргарите – пишите в комментариях. Постараемся всем ответить 🙂
* * *
Важно! Перед тем, как планировать серьезные встречи с иллюстраторами, арт-агентами или заказчиками, обязательно заранее продумайте, какие свои работы вы будете показывать, в каком виде и последовательности. Подробно о том, как правильно подготовиться – вы узнаете из следующих онлайн-уроков:
1. Видео-семинар «Болонская Ярмарка. Как издать свою книгу в Европе» — для тех, кто хочет качественно подготовиться к книжной ярмарке в Болонье и узнать, как действовать, чтобы показать свои работы и получить контракт с международными издательствами. Лекция будет полезна как начинающим, так и профессиональным иллюстраторам, художникам и авторам детских книг.
2. Видео-семинар «Портфолио Иллюстратора. Как показать свой талант» — для тех, кто хочет создать сильное Портфолио и привлечь внимание к своим работам. Здесь вы научитесь подчеркивать свои сильные стороны и, на примерах удачных и неудачных портфолио, сможете избежать множества “не очевидных” ошибок , которые допускают как начинающие, так и профессиональные иллюстраторы.
2. Полный комплект семинаров “Десять в одном” – самое важное, что нужно знать каждому иллюстратору.
Подскажите, когда лучше рассылать портфолио издательствам и агентствам после выставки? Я так понимаю, что наверно в апреле у них наплыв и лучше подождать до мая?
Да, лучше чуть позже
Это гид не для начинающих, а для крутых иллюстраторов! Новички даже не знают что это: “промо материалы”, “портфолио ревью” и “открытый смотр”! Тем более на итальянской ярмарке и итальянском языке.
Ну во-первых, там все на английском, во-вторых именно для новичков и создан этот сайт, и в онлайн уроках можно найти ответы на все вопросы, которые могут возникнуть у новичков.
Здравствуйте. На юолонской ярмарке проходят конкурсы отдельные в самих секциях разных стран. Можно ли принять в них участие и в конкурсе болоньи тоже? Используя разные работы, конечно.
Элина, спасибо большое за интересный материал!!!
Спасибо, все очень интересно. Но, правильно ли я понимаю, что для плохо знающих английский, смысла туда соваться нет?