Ирина Оуэнс – прекрасный художник, но главное – она настоящий эксперт в детской иллюстрации. Ее домашняя библиотека – это лучшее, что я видела в своей жизни! Мы с ней часами можем сидеть разглядывать и обсуждать сокровища этой библиотеки, и она всегда умудряется мне показать что-то новое и совершенно потрясающее. По-этому, когда я думала о том, кто еще, кроме меня, сможет вам рассказать о современных (и не только) иллюстраторах, и показать их работы, я сразу вспомнила Ирину. Она теперь вместе со мной будет вести рубрику ВДОХНОВЕНИЕ, и делиться своими находками. Кстати, предыдущий пост про Соню Виммер написала Ирина!
Но прежде, чем Ирочка начнет рассказывать о других талантливых людях, давайте поговорим о ней самой, потому что она этого, безусловно, заслуживает. Я ее попросила написать немного о себе и показать свои работы. Вот ее рассказ:
“Немного о себе… постараюсь покороче и не очень скучно. Заранее извиняюсь за свое косноязычие – последние шестнадцать лет я говорю/пишу/читаю/ думаю на английском языке. Вот уже десять лет я живу в Англии и зовут меня на старомодный манер Айрин, до этого я шесть лет была Айрини в Новой Зеландии, а еще до этого я была Ирой в Пятигорске.
Мой мир вращается вокруг любимых мальчиков – сына и мужа, мы очень счастливое и дружное семейство. Мы любим путешествовать, гулять до изнеможения по лесам и паркам, ходить по музеям и картинным галереям. Дома мы запойно читаем, смотрим хорошее кино и рисуем.
Я работаю в финансовом отделе большой скучной компании, пол дня я печатаю циферки, а после обеда убегаю забирать сына из школы и остаток дня провожу занимаясь с ним русским языком, читая книжки, рассматривая картинки. По вечерам я устраиваюсь у своего старинного бюро, достаю краски и карандаши и рисую.
Рисую я всю жизнь, сколько себя помню. Повлияли на меня мама и ее подруги, они много и хорошо рисовали и я любила рассматривать их рисунки, пыталась их копировать. Дома у нас даже в дефицитные времена были приличные краски, карандаши, пастель и пачки плотной кремовой бумаги. Сколько я её извела! Мама скупала красивые детские книги, альбомы с репродукциями картин и я с удовольствием их рассматривала. В художку не ходила, о чем сейчас жалею. Училась сама, срисовывая с фотографий. Не самое креативное занятие, но оно помогло мне набить руку и понять, как работать c разными материалами, не волнуясь о композиции и перспективе. Я перепробовала разные материалы, от графита и пастели, до акрила и гуаши. В последнее время мне больше всего нравится рисовать цветными карандашами поверх акварели.
Во время беременности я решила нарисовать несколько картинок для комнаты сына и так мне понравилось работать в стиле детской иллюстрации, что я до сих пор в основном рисую мишек, зайчиков, ежиков и птичек. Примерно в то же время я начала скупать детские книжки с картинками, это превратилось в увлекательное хобби. Сегодня в нашей библиотеке сотни прекрасных детских книг, альбомов с репродукциями самых разных художников и фотографов, книги по естественной истории, особенно я люблю иллюстрированные книги о птицах.
Помимо книг мы с мужем коллекционируем антикварные будильники и бутылочки, книги, заводные игрушки Schuco, чучела птиц, рисунки, ракушки, деревянные коробочки и тому подобные вещи. Среди такого изобилия красивых и интересных вещей очень легко находить вдохновение. Одно из моих любимейших занятий – это набрать стопку книг, устроиться с ними на диване и рассматривать, рассматривать….
Список художников и иллюстраторов, которыми я восхищаюсь довольно длинный. Рэмбрандт, Питер дэ Хуч, Вермеер, Бенуа, Джон Сингер Сарджент… трудно описать, какой восторг у меня вызывают их картины. Я плакала в Национальной Галерее перед холстами Рэмбрандта, от картин дэ Хуча не могла оторвать глаз. Из иллюстраторов я очень люблю Айано Имай, Туве Яссон, Игоря Олейникова, Комако Сакай, Чиаки Окадо, Шона Тэна, Лисбет Цвергер, Соню Виммер.
Себя я считаю скорее любителем и ценителем красоты, чем художником, не воспринимаю своих “мишек” всерьёз, но в то же время я получаю огромное удовольствие от рисования и возможности воплотить свои идеи на бумаге. Я не люблю рисовать на заказ, делаю это очень редко и неохотно, у меня что-то вроде внутреннего барьера против чужих идей и критики, поэтому я знаю, что не смогла бы быть коммерческим иллюстратором. Для меня рисование – это медитация, возможность отключить мозги и оставить на бумаге кусочек себя и то, что я люблю, о чем мечтаю, что вижу в снах.”
Все рисунки в этой статье принадлежат Ирине, так что, как видите, она скромничает. Она не только ценитель красоты, но и очень талантливый художник. А зайчика в последних рисунках я видела у Иры дома. Это совершенно потрясающая антикварная игрушка. А теперь он живет не только у нее на полке, но и в ее книге. Если вы хотите следить за Ириным творчеством, подписывайтесь на ее Инстаграм, или загляните в ее магазинчик.
А вы собираете детские книги? Считаете ли вы себя любителем и ценителем? Какие книги хранятся в вашей библиотеке? Как вам Ирины работы? Вообщем, пишите! Комментируйте! Давайте поговорим 🙂
Очень классные картинки! не только исполнение, в них столько фантазии! Такие интересные персонажи, Мне была бы интересна целая книга с каждым из них, даже без всякого текста)
Совершенно с вами согласна! большое спасибо за комментарий
Очень скромничает Ирина. Великолепные иллюстрации. Я тоже любитель собирательства и хранения старых вещиц. У меня сохранились мои детские книжки, которым страшно сказать, сколько лет. Я читала самостоятельно уже с трех лет и у меня было много книг. Правда, не все они пережили “нашествие” моих племянников и моего сына. 🙂 Но то, что осталось, я хранила все годы и теперь они со мной в Германии. Как и мой медвежонок, подаренный двоюродной бабушкой, когда мне было четыре года и мы приезжали к ней в Украину. Он перешел мне по “наследству” от её дочери, а той кто-то подарил. Медвежонок ещё довоенный и кому он ранее принадлежал – неизвестно. В общем раритет.
А у меня вот с детства ничего не осталось. Ни книг ни игрушек. Лучшие книги отнесла в детский сад, и их там все благополучно спионерили. Зато теперь у меня шикарная библиотека детских книг. Это мое самое большое (и единственное) сокровище в доме.
Недавно я нарисовала открытки о первопредках свой земли и после прочтение этой статьи мне очень захотелось отправить по открытки Ирине и Элине. Если вы не против?и напишите мне ваши почтовые адреса
ой как интересно! Оставьте пожалуйста ваш имейл здесь – info@illustrator-uroki.com, и мы вышлем адреса вам на почту
О! Спасибо за такое замечательное знакомство! Замечательный художник Ирина-Айрин, Вы совершенно правы, Элина!