На днях состоялся официальный день публикации книги, которую я проиллюстрировала, под названием There Was an Old Giant Who Swallowed a Clock. Автор книги – Becky Davies, издательство – Little Tiger Press. А раз книга уже издана, значит я могу о ней смело рассказывать. А так как книга была весьма необычная, я думаю вам будет интересно узнать, как она создавалась.
Начнем с тех. задания. На тот момент, когда издательство прислало мне текст и предложило его проиллюстрировать, они сами еще не знали, как книга будет выглядеть в итоге. Это был своеобразный эксперимент. Дело в том, что в тексте Великан съедает много всякого добра, и это все постепенно наслаивается у него в животике. Таким же образом наслаивается и текст, и на каждом следующем развороте к предыдущему тексту добавляется еще две строчки, чтоб заново не писать весь текст, и чтоб заново не рисовать все содержимое животика плюс новый объект, мы решили, что нужно сделать вырезы на каждой странице, чтоб предыдущий текст и предыдущее содержимое живота проглядывалось через все последующие страницы и постепенно увеличивалось.
Мы решили, что на левой странице я буду рисовать часы с текстом, которые будут постепенно раздуваться, а на другой – Великана, живот которого будет раздуваться пропорционально часам. Почему часы? Потому что это первое, что наш Великан проглотил.
Разумеется это внесло свои ограничения в дизайн и композицию каждой страницы, потому что расположение Великана и часов было заранее предопределено, и я не могла их двигать. А как же сделать визуальное повествование интересным? Как разработать ритм и внести эффект сюрприза на каждой странице, если мы так ограничены ее элементами и их расположением?
Во-первых, мы посвятили много времени разработке самого Великана. В тексте есть только фраза – Old Giant, что значит – старый великан. Но мы не хотели, чтоб он был стариком. Скорее чтоб он был моложавым чувачком неопределенного возраста и средней упитанности. Типа Карлсона, только более хипстерской наружности. Хотелось, чтоб он был таким обаятельным стилягой. Сначала я его рисовала в костюме, и у меня были такие варианты –
Потом мы решили, что через костюм будет сложно передать содержимое живота, поэтому остановились на черной водолазке, джинсах на подтяжках, и красных носках в полоску. Цветовая палитра тоже продумывалась заранее, и вся книга носит такой налет стиляг шестидесятых.
А потом я придумала нашему Великану компанию – три кота и три мышки, которые присутствуют на каждом развороте. И если Великана и часы я двигать не могла, то котов с мышами – запросто! Они и стали дополнительными элементами, которые внесли ритм и интерес в каждый рисунок. Теперь детям будет интересно разглядывать картинки, и искать этих героев. Кстати, в тексте о них нет ни слова. Это своеобразное дополнительное повествование. Параллельная история в истории.
Разумеется, сначала разрабатывалась раскадровка всей книги. Изначальной раскадровки с первыми идеями у меня, к сожалению, не сохранилось. Но есть финальная раскадровка с утвержденными скетчами. Но мне эта книга далась довольно легко, и издателю нравились все мои идеи, так что конечные иллюстрации не сильно отличаются он начальных. Раскадровка делается для того, что было сразу видно, как вся книга будет смотреться – как единое целое, как развороты гармонируют между собой.
Так же в формате раскадровки разрабатывалась и цветовая гамма каждого разворота. Это все делалось до того, как я подошла к финальным иллюстрациям. Так гораздо проще понять, на что будет похожа в итоге книга. И так гораздо проще делать правки, чем потом править уже законченные иллюстрации. Все цветовые решения и композиция утверждаются на уровне раскадровки. Финальные иллюстрации уже крайне редко переделываются. Хотя иногда бывает 🙂
Когда все развороты были готовы, мы принялись за обложку. Обложка тоже предусматривалась сложная. Твердый переплет с вырезом и подложкой в животике Великана. Вариантов было несколько. В итоге остановились на этом.
Потом немного его подправили. Сделали менее самоуверенным и более дружелюбным, плюс медведь стал не таким напуганным, хоть он и в животе, но все-таки с медом! И котика внизу решили показать полностью:
Потом я попробовала сделать ее в цвете:
А конечный результат выглядел так:
Ну и наконец вот маленькое видео всей книги:
Это был классный проект. Интересный и необычный. И мне очень понравился конечный результат. Сразу видно, что издатель тоже вложил в него душу. Прекрасная полиграфия, плотная матовая бумага, твердый переплет, шикарная цветопередача. Книгу очень приятно держать в руках. Кроме того, она действительно очень смешная! Ее здорово читать вместе.
На сколько я знаю, эту книгу уже можно купить в книжных интернет магазинах. Знаю, что она уже была переведена на испанский. В Англии видела ее в парочке книжных. Лично у меня есть 10 копий, которые я могу выслать вам лично с персональным посланием и автографом. Правда это, конечно, будет дороже. Если вам интересно, оставьте свой имейл в комментах. Копий всего 10!
Надеюсь вам понравился процесс создания этой книги, и вы узнали для себя что-нибудь новенькое. Если появились какие-то вопросы – задавайте в комментах. Репост, как всегда, приветствуется. Может эта информация окажется еще кому-то нужна и интересна 🙂
* * *
И минутка рекламы. ПОШАГОВО о том, как создавать книги с иллюстрациями вы можете узнать в моих видео-лекциях:
1) “Детская Иллюстрация” – для тех, кто хочет разобраться с раскадровкой и разворотами; научиться собирать воедино сюжет, текст и иллюстрации.
2) “Секреты Иллюстрации” – для тех, кто хочет фундаментальные знания по построению рисунка. Это основательный и КРАЙНЕ ВАЖНЫЙ курс, который даст вам основы основ, без которых невозможно выйти на профессиональный уровень.
3) “Цвет и Свет” – для тех, кто хочет фундаментальные знания по построению рисунка. Это основательный и КРАЙНЕ ВАЖНЫЙ курс, который даст вам разобраться с цветом и тональностью, понять их секреты и алгоритмы. В этой лекции я собрала и структурировала все свои находки и знания. Здесь вы узнаете, как сделать, чтобы ваши рисунки начали “работать” – передний план не сливался с задним, важное отделялось от второстепенного, передавал настрой и авторскую идею. Все уроки на примерах работ Мировых Иллюстраторов!
4) Комплект из 6 курсов по Созданию Иллюстрации , где вы найдете все вышеперечисленные уроки + курс по созданию Персонажа, Творческому Стилю и Скетчингу.
Сейчас на онлайн-уроки действуют самые крутые СКИДКИ ГОДА!
Так что если тема вам близка – рекомендую ловить момент:
УРОКИ ПО ИЛЛЮСТРАЦИИ С 35-55% СКИДКОЙ
Акция действует до 19 декабря 2019.
Доступ ко всем курсам открывается сразу же и сохраняется навсегда.
Если вы хотите составить ваш индивидуальный комплект – напишите на почту куратору проекта info@illustrator-uroki.com – всё решим!
Добрый день!
Если остались ещё копии книги, я бы хотела купить одну для дочки.
Я ещё не поблагодарила вас за календарь! Мы уехали 20 декабря, а он пришёл уже позже. Он замечательный! Спасибо! Сразу ответ не могла написать, вернулась из отпуска с поломанной правой рукой. А потом как-то забылось.
Здорово! очень рада, что календарь дошел! Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка
Элина, это просто чудо, а не книжка! Вы безумно талантливый иллюстратор, всем деткам, у которых будут ваши книжки ужасно повезло! Иллюстрации такие добрые и интересные! Я хотела бы такую книжку, не уверена, правда, что смогу себе позволить. Но я ведь могу спросить сколько это стоит? 🙂
Книжка стоит около 10 фунтов, а вот доставка в Россию обойдется гораздо дороже. С другой стороны – дарственная надпись иллюстратора – бесценна! 🙂
Здравствуйте, Элина. Книга получилась просто супер, такие яркие персонажи! У меня вопрос, скажите а для чего такие большие отступы-поля на макете?
Если вы про обложку, то на обложке всегда отступ под обрез больше, потому что обложка в твердом переплете больше самих страниц, плюс бумага заворачивается вокруг картона, все это должен покрывать рисунок. Плюс для подстраховки, если вдруг понадобится немного подвинусь рисунок.
Спасибо! Очень познавательно и очень захватывающе. Особенно. когда в руках держишь конечный результат. Всегда читаю с интересом ваши статьи, Элина.
Большое спасибо! мне очень приятно, что у меня тут обитают не только девочки :))) И что не только им интересно 🙂
Добрый день, Элина!
С удовольствием слежу за вашим творчеством, читаю статьи и случаю лекции. Вы очень вдохновляете!
Очаровательная и весёлая книжка! Спасибо, что рассказываете о процессе и делитесь раскадровками, это всегда очень познавательно.
Я уже видела её на Амазоне и как раз подумывала оформить предзаказ, и тут увидела в почте вашу рассылку ) Если ещё есть возможность получить книжку лично от вас, буду очень признательна!
Конечно можно! Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
И спасибо за теплые слова. Мне очень приятно!
Здравствуйте, Элина!
Замечательная книга и иллюстрации!
А если заказать её у вас с доставкой по ЮК тоже £25 будет стоить?
Нет, по Великобритании будет 20 фунтов с доставкой 🙂 Спасибо за интерес!
Добрый день, поздравляю с созданием такой замечательной книги! Очень динамичная и такие веселые персонажи! Очень хочу добавить в нашу с дочкой библиотеку ваш экземпляр =) Стали в очередь!
Спасибо за интерес. Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Добрый день, Элина! Буду очень рада заполучить такую книгу в нашу библиотеку, если еще есть такая возможность. Я из Украины) Скажите, как лучше с вами оформить это предложение?
Спасибо за интерес. Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Элина, спасибо за все что вы делаете!!!! Мы вас обожаем!!!
Очень хотелось бы лично от вас книжку получить, пусть дороже!)
Ой спасибочки за теплые слова! Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Элина, ещё раз мои поздравления. И очень хочу Вашу книжку с автографом автора! Не знаю, на сколько я успела, но встала в очередь )))
Спасибо за интерес. Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Дорогая Элина! Поздравляю Вас с выходом замечательной новой книги, Ваш талант и трудолюбие восхищает! Спасибо огромное! Успехов Вам и новых классных проектов!
Большое с спасибо! Мне безумно приятно!
Удивительная и прекрасная книга! Если я каким-то чудом еще успеваю в заветную десятку, то буду рада получить это издание!
Спасибо за интерес. Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Здравствуйте Элина. Поздравляю с выходом замечательной книжки. Хотелось бы узнать, сколько времени ушло у Вас на ее создание – с момента получения текста и до завершения последней иллюстрации.
Где-то пол года ушло, но я параллельно и другие проекты делала.
Если еще остались копии или кто-то передумал – дайте мне знать! mulika_82@yahoo.com
PS Огромное спасибо за календарь, мои дети были в восторге (хотя заказывала для себя). И за открыточку с пожеланиями – очень приятно!!!!
Большое спасибо з теплые слова. Очень рада, что календарь дошел и понравился. Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Здравствуйте, Элина!
Поздравляю с прекрасной книгой!!!
Вдохновения и удачи во всём!
Мы вас любим!!!
Элина, очень хочу Вашу книгу с автографом! Она замечательная!
Спасибо Вам за труды!
Большое спасибо з теплые слова!!! Книжку у меня лично можно купить за 25 фунтов. Это вместе с доставкой и дарственной надписью. В Амазоне сейчас цена около 10 фунтов, но я не знаю, сколько там стоит доставка. Если вам интересно – пишите мне на мыло – elix0510@gmail.com
Элина, добрый вечер! С весной вас и праздником! Спасибо большое, получила замечательную книгу! Прекрасная! Можно долго разглядывать! Удачи вам!
Большущее с спасибо! Мне очень приятно 🙂
Безумно влюбленна в эту книгу и хочу себе)) но прошерстила все сайты с доставкой в Украину туго((
скажите у Вас ее еще можно приобрести?)))
Здравствуйте, Элина!
Я сейчас живу в крохотном городке провинциального американского штата и работаю в местной библиотеке. И хочу, чтобы вы знали, что у нас в библиотеке ваша книжка – есть! И ее регулярно берут.
Вживую она еще приятнее, чем на фотографиях. Спасибо и успехов вам.