Волшебные книги. Пофантазируем?

В диалогах о книгах и детской иллюстрации я часто слышу слова – “эта книга не для детей. Ребенок такое не поймет”. Мне всегда становится грустно в такие моменты. Зря взрослые так не уважают детский интеллект и фантазию. Зря они стремятся все разжевать и разложить по полочкам, лишая ребенка возможности додумать самому, дофантазировать, открыть в книге свой собственный мир, вложить в нее собственный смысл. Но, я очень рада, что такие книги все-таки есть! Книги, в которых осталось место для фантазии и личной интерпретации. Рада, что есть иллюстрации, которые не просто описывают текст, но заставляют задуматься, интригуют, стимулируют наше собственное воображение. Я так же очень рада, что эти книги не только для детей. Они и для нас с вами.

Именно о таких книгах вам сегодня расскажет наш личный эксперт в книжной иллюстрации Ирина Оуэнс: 

“Я очень люблю читать. Для меня в порядке вещей читать параллельно два романа, по главе в день из детской книги (вслух для сына), а перед сном мы вместе читаем две-три книжки с картинками. В своей библиотеке детской литературы я ценю издания, в которых текст и иллюстрации гармонично дополняют друг друга. И всё же… Иногда мне хочется просто поразглядовать картинки и пофантазировать.

Вот небольшая подборка книг, чьи создатели предлагают нам включить свое воображение и придумать истории к их иллюстрациям.

The Mysteries of Harris Burdick by Chris Van Allsburg

Предисловие к книге повествует о встрече издателя Питера Вендерса с человеком по имени Харрис Бёрдик. Харрис написал четырнадцать историй и принес по одной иллюстрации с краткой выпиской из каждой книги. Он пообещал доставить манускрипты, если издатель согласится купить его истории. Харрис не явился на следующий день, более того, он пропал без следа. Питер Вендерс пытался его найти, но безуспешно. Четырнадцать иллюстраций – вот  всё, что осталось после той встречи.

Загадочные черно-белые изображения, будто случайно выхваченные кадры из старых фильмов…

Rules of Summer by Shaun Tan

Это одна из моих любимейших книг, я в неё просто ныряю и пропадают в этих сумасшедших, прекрасных картинах. Начинается она так: This is what I learned last Summer. И вот перед нами странный и волнующий мир детства…

The Whisper by Pamela Zagarenski

Учительница одолжила девочке книгу, полную необычных иллюстраций, но без слов. Сначала девочка расстроилась – она любила читать, и книга без истории её разочаровала. Но вот она начала рассматривать красочные страницы, и истории одна за другой, стали рождаться в её воображении.

The Collector of Moments by Quint Buchholz

Это книга о мальчике, подружившимся с  соседом художником по имени Макс. Мальчик проводит много времени в студии Макса, делает там уроки, упражняется в игре на скрипке, читает. Художник не показывает ему своих картин, но однажды он уезжает в путешествие и мальчик находит в студии серию картин, каждая с небольшой заметкой…

Надеюсь вам понравилась наша подборка. Возможно, у вас тоже есть книги, которые стимулируют ваше воображение или воображение ваших детей. Тогда обязательно делитесь ими в комментариях.

И если вдруг однажды вам захочется создать волшебную или необычную книгу, и вам станут говорить, что дети такое не поймут, – никого не слушайте. Дети понимают гораздо больше нас. Они тоньше чувствуют, больше замечают, и главное – не боятся фантазировать!